Tłumaczenia pisemneLexilon oferuje usługę tłumaczeń pisemnych w następujących branżach: prawo, biznes, marketing i IT oraz przy użyciu następujących języków: polski, angielski, niemiecki i rosyjski. Skontaktuj się z nami, jeżeli potrzebujesz tłumaczenia z innej branży lub innego języka, a my zrobimy co w naszej mocy, żeby pomóc. Niezależnie od Twoich potrzeb i oczekiwań, możesz mieć pewność, że wszystkie powierzone nam projekty tłumaczeniowe spełniają najwyższe standardy jakości.Czytaj więcej
Tłumaczenia ustneTłumaczenie ustne to nie lada wyzwanie – wymaga wiedzy, umiejętności technicznych, wytrzymałości i finezji od osób je wykonujących, nie wspominając o zdolnościach organizacyjnych. Czy na potrzeby biznesowe czy prywatne, Lexilon oferuje szeroką gamę niezawodnych i wysokiej jakości usług z zakresu tłumaczeń ustnych w języku polskim i angielskim. W ofercie znajdują się wszystkie rodzaje tłumaczeń ustnych, w tym tłumaczenie konferencyjne i chuchotage (tłumaczenie szeptane).Czytaj więcej
Redakcja i korektaRedakcja i korekta, dwie ostatnie fazy procesu tłumaczeniowego, wymagają doskonałych zdolności rozwiązywania problemów, oka do szczegółów, dobrej koncentracji i dużych pokładów cierpliwości. Ja i moi koledzy zapewniamy, że żaden błąd lub nieścisłość w przetłumaczonym tekście trafiającym do nas nie umyka naszej uwadze. Staramy się też, żeby efekt naszej pracy mógł uchodzić za tekst napisany w języku docelowym. Redakcja i korekta może być częścią naszej usługi tłumaczenia, jak też usługą odrębną.Czytaj więcej
TranskrypcjaTranskrypcja to proces przekształcania nagranej mowy w tekst w formie pisemnej. Używa się jej na potrzeby przesłuchań policyjnych, spotkań prawniczych, procesów sądowych, konferencji, wykładów, spotkań grup dyskusyjnych itp. Pracujemy z plikami audio i video o różnej długości i jakości. Możesz wybrać wersję standardową lub z timecodem, „standardową dosłowną” lub „inteligentną dosłowną”, a na koniec - zażyczyć sobie przetłumaczenia przez nas tekstu.Czytaj więcej
Jestem wykwalifikowaną tłumaczką pisemną i ustną z dyplomem magistra w dziedzinie tłumaczeń i współpracuję tylko i wyłącznie z innymi wykwalifikowanymi lingwistami.
Uzyskałam wykształcenie na najlepszych uniwersytetach europejskich, w tym na Uniwersytecie Cambridge.
Posiadam 5 lat doświadczenia w branży i mam na koncie ponad tysiąc godzin tłumaczeń ustnych i setki tysięcy przetłumaczonych słów.
Zależy mi na ustawicznym doskonaleniu zawodowym, w tym poprzez szkolenia i kursy.
Dążę do spełniania wymogów europejskiej normy jakości 15038 dla usług tłumaczeniowych, co oznacza, że przestrzegam 19-etapowego procesu kontroli jakości przy każdym projekcie.
Przestrzegam kodeksów postępowania zawodowego, żeby zapewnić klientom jakość, solidność, bezstronność i ścisłą poufność.
Mój wąski zakres specjalizacji sprawia, że mogę się skupić na tym, co robię najlepiej, co oznacza lepsze wyniki dla klientów.
Staram się sprostać zadaniom nawet w napiętych terminach.* *O ile nie ma to negatywnego wpływu na jakość wykonania!
Biorę każde pytanie i każdego klienta poważnie i staram się odpowiedzieć na każdą wiadomość w ciągu 3 godzin.
Chcesz zlecić mi tłumaczenie? Skontaktuj się ze mną, jeżeli potrzebujesz wyceny lub odpowiedzi na dodatkowe pytania.
Korzystając z naszej przeglądarki wyrażają Państwo zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies. Używamy ich do celów statystycznych. W programie służącym do obsługi stron internetowych można zmienić ustawienia dotyczące cookies.
