Kamila Zubala

Biznes

W dobie globalizacji, przeszkody dla biznesu nie stanowią granice, ale bariery językowe. Na szczęście mamy tłumaczy, którzy budują komunikacyjne „mosty” dla firm pragnących sprzedawać lub kupować za granicą. Lexilon pomaga małym i średnim firmom osiągać ich cele. Dokumenty, które tłumaczę to między innymi: korespondencja biznesowa, notatki służbowe, dokumentacja dotycząca polityki firm, prezentacje, broszury, regulaminy pracownicze, materiały szkoleniowe i wiele innych. Oferuję też tłumaczenie ustne biznesowe na spotkania, wizyty, konferencje i prezentacje. Jeżeli potrzebujesz profesjonalnych i niezawodnych usług tłumaczeniowych dla swojej rozwijającej się firmy, postaw na Lexilon!
Biznes
  • PrawoTłumaczenia prawnicze wymagają nie tylko umiejętności językowych, ale też doświadczenia i wiedzy o konkretnych systemach prawnych. Przekazanie różnic między tymi systemami to prawdziwa sztuka, łącząca precyzję i kreatywność. W tłumaczeniu zajmuję się prawem karnym, rodzinnym, umów i pracy. Przykłady dokumentów, z którymi pracuję to: zeznania świadków, akty oskarżenia, umowy sprzedaży, umowy najmu, akty stanu cywilnego, testamenty, umowy o pracę, dyplomy itp. Oferuję również usługę tłumaczenie ustnego dla firm i klientów prywatnych. W pracy kieruję się szacunkiem zarówno dla prawa jak i klienta.
    Prawo
  • MarketingMarketing to myślenie o swojej działalności biznesowej pod kątem potrzeb i satysfakcji kupujących Twój produkt. Dobry klient to zadowolony klient, więc Lexilon pomaga uszczęśliwiać klientów swoich klientów. Tłumaczenie marketingowe wymaga twórczego podejścia i zmysłu kulturowego – często zrównuje się je z transkreacją, czyli przystosowaniem międzykulturowym materiałów reklamowych i marketingowych. Dobre tłumaczenie marketingowe może więc umocnić tożsamość marki za granicą i w tym samym czasie zachować jej niepowtarzalność. Dla marketingu tłumaczę: broszury reklamowe i sprzedażowe, marketingowe wiadomości E-mail, strony sklepów internetowych, etykiety itd. Skontaktuj się ze mną i sprawdź, co Lexilon może zrobić dla Twojej firmy.
    Marketing
  • ITTłumaczenia IT są jedną z najprężniej rozwijających się gałęzi w mojej branży. Dobrze przetłumaczony i zlokalizowany produkt powinien brzmieć i wyglądać, jakby został stworzony dla odbiorcy tłumaczenia w jego własnym języku. Żeby to osiągnąć, tłumacze w branży IT muszą brać pod uwagę nie tylko wyzwania i ograniczenia techniczne związane z niepowtarzalnością danego z języka, ale też różnice kulturowe. Lexilon oferuje tłumaczenia i lokalizację stron internetowych i oprogramowania, jak też dokumentów z branży IT, w tym instrukcji użytkownika i instrukcji instalacji. Satysfakcja klienta jest moim bezwzględnym priorytetem, dlatego też dążę do osiągnięcia jak najlepszych rezultatów z każdym powierzonym mi projektem.
    IT
Chcesz zlecić mi tłumaczenie? Skontaktuj się ze mną, jeżeli potrzebujesz wyceny lub odpowiedzi na dodatkowe pytania.

Kontakt

Korzystając z naszej przeglądarki wyrażają Państwo zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies. Używamy ich do celów statystycznych. W programie służącym do obsługi stron internetowych można zmienić ustawienia dotyczące cookies.
Rozumiem