Kamila Zubala

About Me

My name is Kamila Zubala. I am the founder and the proud owner of Lexilon, a small translation business based in London, UK, and a qualified Polish translator and interpreter with nearly 5 years of experience in the industry.

I am passionate about what I do and I can help facilitate effective communication between you and your Polish-speaking clients, as well as assist your business in achieving its goals on the Polish market. I help Polish companies market their services in the UK too, and I work for Polish-speaking individuals residing and working here. I have a flair for languages and a solid background in Humanities, as well as the training and skills necessary to do the job to the best of my abilities. I strive for perfection and deliver high-quality translations, on time and with a smile.

I make sure that you are always, ALWAYS, happy with the result of my work, and that it is tailored to your needs and expectations. I live in London, but I am available to travel in and outside of the UK, depending on the assignment at hand.

Contact me for a quote or send me an E-mail if you'd like to work with me, ask a question or simply say 'Hello'. I look forward to working with you!

Kamila Zubala - Translator

Education and Qualifications:

  • University of Cambridge – BA Modern and Medieval Languages (German and Russian)
  • University of Manchester – MA Translation and Interpreting
  • Jagiellonian University, Krakow – Certified Translation Short Course
  • DPSI (Diploma in Public Service Interpreting)
  • The Polish Ministry of Justice – Graduate Certified Translation Exam

Software I work with:

  • Trados Studio 2017
  • Omega-T
  • Page Plus X9
  • Microsoft Office Suite
  • My Clients

    Ministry of Justice · Metropolitan Police · Home Office · NHS · Royal Borough of Greenwich · Woking Borough Council · GlaxoSmithKline · Motorola · HotelPlanner · H&M · Vyksa Steel Works · Kapsch · Gaspol · Amnesty International · Ashoka · New Obywatel Magazine · and more…

Convinced? Contact me to get a quote or ask any additional question you may have.


© 2024 Lexilon by Kamila Zubala.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.