Kamila Zubala

Transkrypcja

Transkrypcja to proces przekształcania ludzkiej mowy w formę pisaną, pisaną maszynowo lub drukowaną. Może dokonywać się z użyciem pliku audio lub pliku video z dźwiękiem. Wynik zależy zazwyczaj od jakości pliku źródłowego – im więcej na przykład hałasu w tle, tym trudniejsze jest zadanie osoby dokonującej transkrypcji. Czasami konieczne jest zgadywanie, np. przy nieoczywistych nazwiskach czy nazwach własnych – w takiej sytuacji osoba zajmująca się transkrypcją pliku musi zaznaczyć rzeczy, co do których nie jest pewna, żeby klient był ich świadomy. W ofercie mamy dodatkowe usługi, takie jak time coding, zależnie od wymagań klienta.

Jeśli masz plik AV, który musi zostać poddany transkrypcji albo transkrypcji i tłumaczeniu, skontaktuj się ze mną w celu uzyskania wyceny. Możesz załączyć swój plik do formularza w zakładce Wycena.

Chcesz zlecić mi tłumaczenie? Skontaktuj się ze mną, jeżeli potrzebujesz wyceny lub odpowiedzi na dodatkowe pytania.

Kontakt

Korzystając z naszej przeglądarki wyrażają Państwo zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies. Używamy ich do celów statystycznych. W programie służącym do obsługi stron internetowych można zmienić ustawienia dotyczące cookies.
Rozumiem